| Оригинальное название: | Love in the Air – Koi no Yokan |
| Серий: | 8 |
| Время: | 26 мин/серия |
| Перевод: | озвучка, субтитры |
| Ограничения: | 18+ (строго для лиц старше 18 лет) |
Смотреть дораму «Любовь в воздухе» онлайн бесплатно:
спецвыпуск (субтитры)
спецвыпуск 2 (субтитры)
Слабая версия оригинала. Нет той химии которая есть у тайцев. Уж простите, но нет. Единственный кто зацепил, актер игравший Араши, и то сложилось ощущение полного подобия ПиПхаю и во анешности и по манере игры.
Мур-мур-мур и мяу-мяу-мяу, если коротко. А если по-честному, то как будто тайцы чуть больше про чувства сняли, а японцы как будто просто пересказали историю своими словами, причем пересказали не по-японски, а по-тайски))) Ну, это так… мое видение, «я — художник, я так вижу»))) Мне все равно нравится! И та версия, и эта. Я не из тех, кто пересматривает уже отсмотренное по несколько раз, а т.к. тайскую версию я уже два раза умудрилась посомотреть, то было приятно посмотреть и японскоую) Поэтому я не отношу себя к тем, кому прям надо сравнить и оценить. Я просто наслаждаюсь историей, которая мне понравилась именно как история, в разных вариантах. Это же круто увидеть одну и ту же историю с разных сторон. Единственное, что больше тронуло мое сердце в тайской версии — это Скаюшка. В том актере такой чудовищно нежный микс сексуальности и невинности, что аж до мурашек на позвоночнике. А вот с японским Каем у меня так не сконнектилось. Но я же помню, как было тогда, так что не беда))) В общем, смотреть, любить и обнимать!
Сам лакорн — ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ! Теперь просмотрела и японскую версию!
Не правда ,что она уступает первоисточнику ! Очень интересная постановка и решение сюжета по своему хорошо! Вот ГГ немного желают лучшего…,особенно 2 я пара. В Тайской версии милее и помоложе! НО, слушайте, какие все же сцены любви здесь! Вообще молодцы! На всем протяжении сюжет держит в напряжении — оторваться невозможно! Своеобразно решена разборка ГГ когда украли РЕЯ — как всегда показали японскую мужскую силу — сам все сделал ! Да,молодец!))) Так что СМОТРИТЕ! СРАВНИВАЙТЕ! И, ВСЕ РАВНО ВАМ ПОНРАВИТСЯ! УВЕРЕНА!
А я еще раз пересмотрю,когда будет озвучка! Это интереснее! Будем ждать,уважаемые АДМИНЫ!
И с наступающим НОВЫМ ГОДОМ ВСЕХ!
До чего ж вы такие привередливые. Хороший лакорн, красивые парни. Что не нравиться?
Японская дэмо версия оригинала.Смотрела ради главного героя,симпатишный парень.Но взять на роль Кая такого «молодого «актёра это трэш….
Viki, чем вам не нравится Кай? Актеру Нагацумо Рэо 26 лет. Это разве старый или что? всем остальным кроме Сёмы Нагумо — Араши, тоже по 26 лет. Играет он отлично и эмоционально, и очень милый. Только посмотрите какие глаза таки у него яркие и проникновенные и носик симпатичный. Сами вы трэш и при чём полный.
вторую пару намного интереснее наблюдать
Es tut mir leid, ich möchte niemanden beleidigen, aber dieser Lakorn ist dem thailändischen Lakorn weit unterlegen. um nicht zu sagen noch schlimmer. Das ist nur ein Albtraum und kein Lakorn. Zum ersten Mal gefiel mir Japan nicht. Ich möchte diesen Lakorn schnell vergessen und aus meinem Gedächtnis löschen. Es tut mir leid, wenn ich jemanden mit meinem Kommentar beleidigt habe.
(Перевод от админа)
Извините, я не хочу никого обидеть, но этот лакорн намного уступает тайскому лакорну. чтобы не сказать хуже. Это просто кошмар, а не лакорн. Впервые мне не понравилась Япония. Я хочу поскорее забыть об этом Лакорне и стереть его из своей памяти. Мне очень жаль, если я кого-то обидел своим комментарием.
Сократили сериал за счёт второстепенных персонажей. Всю нагрузку светились на главных героев. По мне, суховато получилось. Хотя актеры красивые.
Хорошо что это страх закончился
…да… ну … по итогу хотелось бы написать что ни будь хорошее, что бы не присоединяться к хору хейтеров, но увы…
Тайская версия лучше по всем параметрам. Крыть нечем.
Порадовало, что японцы сняли ту же историю с другими характерам:
Тай — самовлюбленный напористый эгоист Прапай растапливается лед пережившего (и справившегося) с травмой Ская, при этом меняясь сам.
Япония — веселый добряк Фума вытаскивает из депресняка травмированного Кая (в этой версии Кай далеко еще не оправился от прошлого).
Жаль, что по итогу японцы недокрутили. Пересматривать вряд ли буду.
Какая версия лучше -мнения разные -и это здорово,когда актеры другой страны ,с другим менталитетом ,культурой проигрывают тот же сюжет ,немного изменяя нюансы.Мне нравятся и тайцы и японцы,когда работа выполнена от души.
Спасибо,будем ждать новых сериалов.
Сайт супер!
М-да…. Песальненько конечно все!!!
Глянула пару серий, была в такой диком шоке, что решила просто из принцепа досмотреть эту фигню. Настолько угробить оригинал, это нужно мастерство. Настолько не профессиональная игра, всё скомкано, не понятно, от серии к серии никакой логики. Если не смотрел оригинал, можно вообще не понять, что происходит. В последней серии впихали всё просто, чтоб уже закончить дораму.
Рей просто инфантил, переигрывал очень. Араши, более менее нормально играл, но такой ещё маленький мальчик (если вспомнить Босса). Кай это просто треш, ему лет 40 точно, выглядит как мужик такой, его поставили играть подростка. Я в ужасе. С ним его партнёр(я даже имя не запомнила) выглядел как маленький измученный кузнечик. Хотя в оригинале, там настолько мужественно выглядели Босс и Форт и как мило выглядели Ноэль и Пит.
Да, Я СРАВНИВАЮ!!! Но просто так испортить дораму это жесть….. Боже, если смотрели оригинал… Не смотрите это!!!!
ЭТО МОЁ МНЕНИЕ И С ВАШИМ МОЖЕТ НЕ СОВПАДАТЬ!!!!!!
Согласна полностью с комментарием Полины. Я серии смотрела на перемотки пытаясь найти хоть что то, что может отличить Японию от Тая. Увы и ах Япония подкачала.
Жму вашу руку! Абсолютно согласна!
с Тайландом не сравнить
Игра ужасная. Актёров могли и по красивее найти. Оригинал не превзошли. Не понимаю зачем копировать,когда можно оригинальный сюжет создать и будет намного круче и ни какого сравнения.
Согласна с вами. Лучше вообще не беритесь, если не можете лучше. Я очень разочаровалась.
У вас 8 серий указано. На других сайтах видела 10. Так 8 или 10?
На официальном указано 8. Если выпустят еще, то добавим))
Враги и Рэй . А вот вторая парачка
Скука смертная
Многие обвиняют японцев, что они точ в точ пересняли тайский вариант. Я в корне с вами всеми не согласна. Посмотрите на это под другим углом, они не лакорн пересняли, а снимают дораму близко к новелле, ведь тайцы постарались снять буквально каждый абзац. Вот и получается, что сериалы похожи. Но они не друг на друга похожи, а оба очень близки к новелле.¯\_(ツ)_/¯ И да, не понимаю, если не нравится, зачем себя мучить, не смотрите, не тратьте свои нервные клетки, энергию и драгоценное время. Как тут одна комментаторша выше пожелала, валерьяночки вам под ёлочку от Деда Мороза(◠‿・)
Кто то говорит, зачем сравнивать две версии. А как иначе, если сюжет тот же, слова почти одинаковые. Ненароком вспоминаешь, как же чудесно это было у тайцев и как холодно, скомканно и безэмоционально у японцев! Это как будто краткий пересказ тайской версии.
Кай в этом варианте вызывает только чувство жалости. А тайской версии он хоть и запуганный, но такой светлый и позитивный, что потискать охота.
Ну вот никак не заходит . Смотрю ради интереса , но никакого эстетического наслаждения нет , если первая пара ещё более менее тянет , но вторая нет , особенно актёр который играет Кая . несуразный такой ♀️ байки , одежда эти джинсы клёш ужас какой то общага угрюмая , как будто это происходило давным давно .
Обычно, когда выходит новый сериал, я смотрю первую серию, чтобы заценить, а потом жду его окончания, чтобы посмотреть его. Этот сериал я откладывала. Включив сегодня первую серию, я не заметила, как пролетели все семь. Не знаю, как дождаться оставшиеся серии.
Ну, вот теперь будут все кому не лень переснимать этот лакорн, множить и множить. Какой эффект был от первого, всё, что свыше основного сериала, это уже не так воспринимается.
Согласна. Тут прямо под копирку, но смотреть я не смогла. Тайская версия уже трижды пересмотрена. Прапай и Скай, там вообще невозможно хороши! А тут… не ну вы серьезно?
Как говорил Станиславский НЕ ВЕРЮ. Так все примитивно, как будто смотришь пародию. Особенно образ кая. Ну никак мне не зашёл ни этот актёр ни его игра. Но это чисто моё мнение
Да, это чисто ваше мнение, имеете право. А мне вот очень даже нравится и актер, и его образ. Да, не Пи Пит, который, кстати, не совсем точно передал Ская, но всё же очень даже неплохо. У них у обоих есть расхождения от того, каким Скай описан в новелле, но это и понятно. Оба актера достойно играют.
Какие страшные актеры особенно Кай
По мне так состав подобран не очень удачно . В сюжете небольшие расхождения с Тайской версией кстати это, по моему мнению хорошо. Но все портит игра актеров. Хочется сказать только одно -Не верю. Так, что досматривать не буду
Ну как вообще можно сравнивать, ну наверное актер, который играет Босса, самая выдающаяся личность в этом лакорне, а все , смотришь, понимаешь фразы знакомые, но:
Робот-робот-робот
Робот-робот-робот
Я тебя включу, и полетели
Робот-робот в твоём сердце
Электронные метели,
На что Япония надеялась, еще такой шум возле этого фильма был, тюююююю!
Мне в целом нравится тайская версия. И я думала, что Япония сможет снять такую версию, где не будет тех раздражающих меня моментов (с высокой долей вероятности), лакорн приобретёт прекрасный вайб японских дорам.
Очевидно же, что Ы жанр на взлёте, тайская версия имеет огромное кол-во поклонников, поэтому, я рассуждала, не могут снять плохо. А сейчас вопрос: зачем это сняли?
Куцый — вот какая характеристика сериала приходит на ум.
С моей точки зрения, пока тайцы лучше сняли свои версии Cherry magic, My love mix-up.
после Тайского лакорна Японский показался слабым не только игра актеров .но и сюжет в целом как будто малобюджетно
Что то скучновато стало. Сначала думала,что старый сериал с говыми лицами будет интересно посмотреть, но к 6 серии поднадоело. Это как пересказ тайской версии. Добью, конечно, до конца, но эмоции не те 🙁
Многие говорят,что это не сравниться с тайской версией. Но они же просто снимают подобие. В России тоже много фильмов снятые по мотивам каких-то книг или зарубежных фильмов.
А я скажу так Нагумо Сёма и Хамая Такуто, свои роли играют очень хорошо,красивые парни, всё при них ( как говорится одобряю) . Но вот остальные,что то как то не очень ,ну прям совсем не очень!
И ещё вопрос к режиссёру и сценаристу » а у вас в Японии не предусмотрена защита для мотоциклистов? Или считаете вот эти костюмчик , толщиной как трусики это нормально? «
Так в том и интерес, у кого лучше получится. Пока 1:0 в пользу Тая.
Да!!! От Японии ожидала большего! Тайская версия была омерзительна из-за слизняка Рея и Япония нашла слизняка похлеще! Досматривать как и в первом варианте не буду! Ненавижу подстилок! А в этих двух вариантах Рей омерзительно дотошен. Отметь и выбросить! Это моя личная оценка и не должна влиять на чьи-то предпочтения,но зная многих геев лично, таких отвратный персонажей не встречала.
Не понимаю зачем сравнивать лакорны?!
Да Япония решила переснять, но смотрите со другой стороны!
Смотрите на игру актеров, историю которую они показывают сами. БОЖЕЧКИ Я УЖЕ РЫДАЮ! я не перенесу следующей серии.
Кай поскорее открой свое сердце для Фуямы!
Ну никак не воспринимается мной эта дорама. Вторая пара как-то не подходят друг другу. Много сюжетов нет, как-то перескакивают. Не тай однозначно крут
Какая горячая дискуссия! Прямо битва не на жизнь… Думаю, что имеют право существовать обе версии, ровно как и разные мнения. Конечно, оригинал трудно бывает переплюнуть, но бывают же исключения ( для меня лично это наш Шерлок Холмс, а не забугорный), а там каждый для себя решает, что ему по душе.
Да, согласна, но даже Запад принял нашего Шерлока и это, как раз, тот самый случай! В первой и главной, может быть основной версии, актёры прочувствовали свои роли всеми фибрами своей души. В этом сериале они стараются скопировать тех героев, но здесь вот копирование и нельзя было делать только отдав себя целиком ты выйдешь победителем.
Все же в школе писали изложение? Так вот, это оно. Автор не хотел тупо копировать и немного поменял хронологию и детали, возможно, добавил японской аутентичности. Как по мне, так работа на троечку. Если бы я не видела оригинал, может мне бы больше понравилось.
+++
Прикольно,мне нравится, даже одежда Рея ,как у Рейна в тайской версии. А еще Араши и Кай сильно похожи на тайских актеров. хотя я тайскую версию до дыр просмотрела,эту все равно с удовольствием смотрю.
Алинка Малинка, да нет, порнушку я не люблю, просто не понравилось как мальчишка как доска лежит, я была разочарована
Подскажите, пожалуйста
Уменя вместо новых серий просто белый экран или черный с надписью, что с моего браузера много запросов и вк забил тревогу.
Это длится уже дня 4.
Историю браузера чистила, перезагружала, но все равно ничего нет.
Попробуйте открыть сайт в другом браузере, у нас все работает штатно без ошибок
открывала(
ладно, спасибо ответ
Подскажите плииииззз
У меня вместо новых серий просто белое полотно или черный экран с надписью, что у моего браузера много запросов и вк бьет тревогу», что это может быть?
Я уже и обновляла и всю историю почистила(
Попробуйте открыть сайт в другом браузере, у нас все работает штатно без ошибок
Мне не нравиться , как-то чего то не хватает. Не один японский фильм не зашёл ещё.
Из японских очень рекомендую «Токио в апреле», дважды смотрела, ооочень нравится 🙂
Мне тоже очень понравился…А еще» я слышу солнечный свет», «Счастливый конец», » Синоптик» » Не дотянуться до тебя» » В однушке с ангелом», » Даже если я попытаюсь влюбиться в тебя» «Любовь бывает лучше второй раз». А еще очень нравится Идеальное предложение.Неужели Ангелине ничего не понравилось?
Если нежное — то «Такара-кун и Амаги-кун», «Наш обеденный стол», «Мой красивый парень» 3 сезона или совсем ня «Стёклышки Такары». Если более чувственно — «Токио в апреле» и «Мой личный синоптик», «. Если согласны на тяжёлый психологически, но потрясающий эстетически (и прям 21+) — это «Опасное лечение сексом» и «Мальчик по вызову». («Счастливый конец» там как-то слишком много насилия, прямо не знаю, можно ли рекомендовать. Но сыграно чудесно, это фильм-атомная бомба). Что-то необычное, характерное и созерцательное — это «Молодо-зелено» или «Такуми-кун 6: утро начала длинной-предлинной истории». Может быть, «Старомодный капкейк».
Я вот не сравниваю. Тайская история — это тайская история. Японская история — это японская история. Смотрю и наслаждаюсь…
Спасибо создателям фильма, переводчикам и админам за проделанную работу!!!
Ждала вторую пару… Надеялась на умение Японии сделать больно. Думала добавят стекла и остроты….
Несмотря на то, что завязка отношений разочаровала, своеобразный вайб все же присутствует. Посмотрим, как выкрутят.
6 серия. Беру свои слова о разочаровании обратно. Япония не подвела. Та же самая история, но персонажи с другими характерами. Соответственно и сыграно по другому. И это здорово. У тайской версии свое настроение, у японской свое)))
Посмотрела только первую серию, и что хочу сказать… Это потрясающе! Актеры красавчики, играют органично, талантливые милахи! Актерское мастерство на высоте, ну это же Япония. С тайской версией сравнивать не хочу, они тоже хороши, но Япония по качеству подбора актеров и передачи эмоций без лишних кривляний и дрыганий рулит.
Привет Япония!…но прощай! Не зашло совсем!… Я не сравниваю, но суть этого лакорна одна с тайской версией…Свои впечатления писать не буду, ни к чему…Отправляюсь в Тай, полюбуюсь сексуальным очаровательным барсиком Пхаю и его милашкой Рейном, вторая парочка тоже восхитительна ( я о тайском лакорне).
Японская версия милая и нравилась ровно до пятой серии. И тут внезапно вылезли разом проблемы режиссуры и оператора, а сами актёры не уловили ни духа новеллы, ни эроса тайской версии. Вторая пара пока огорчает полным отсутствием химии((
baby, вы написали, что вам нравилось ровно до пятой серии. Такое впечатление создаётся, что вы и после пятой серии смотрели и вам не понравилось. Интересно где вы это после пятой серии смотрели? Скажите, я тоже посмотрю. Или, может, вы со сценаристом знакомы и он вам рассказал, что в этой дораме будет происходить дальше?
Это было просто моё мнение, а вы по какой-то причине приняли слишком близко и грубите. Если вы внимательно смотрите сeриал, то с пятой серии начинается история второй пары и она, на мой взгляд, не удалась.
Смотрю как и все, мнение пока не изменилось.
Открою вам секрет-секретный: сюжет данной дорaмы и что будет дальше знает примерно 80% зрителей)) Если вы не смотрели более раннюю адаптацию, то посмотритe, как раз без знакомства со сценаристом узнаeте, чем зaкончится.
Все равно не могу смотреть. Кай выглядит взрослее своего воздыхателя. И пятая серия как пародия какая-то
Зачем вы сравниваете два лакорна, менталитеты разных стран разные, а вы под одну гребенку всех подстраиваете. По-японски эта дорама выше всех похвал, режиссер и актеры проделали большую работу и за это им нужно сказать большое спасибо! Мне очень нравиться, наверное, потому что я не сравниваю. Я бы и вам посоветовала не сравнивать два произведения.
ПРи чем тут менталитет. Когда наши актеры играют англичан, не приходит же мысль о менталитете или особенностях характера. А сравниваем, потому что они одинаковые, очень уж одинаковые. Если бы по мотивам была снята другая версия- не сравнивали бы.
Ириша, актёры, которые играют Кая и Фуму одного возраста. И ничего не пародия. Всё очень даже мило и чувственно.
Согласна.
Только они слишком взрослые для этих ролей….
Араши, презик забыл одеть, удивительно, пацан и не охнул ни разу, как будто он каждый день этим занимается, может у Араши нет ничего в том месте
Милка, а вам надо всё в подробностях до мелочей показывать? Если нужны такие прям подробности идите порно смотрите и наслаждайтесь, там и с презиками и без, и с ахами и охами, и выбор стран, всё на ваш вкус и цвет есть. И да, у Пхаю, хоть и был презик, но это тоже не реалистично выглядело, за пару секунд его не натятнешь, и Рэйн тоже не ахал. Если это сравнение у вас такое.
Мне зашёл Араши не хуже Босса… Остальные парни не о чем… Все таки тайская версия более развернутая и интереснее… Ну а про актеров думаю со мной согласятся знающие… БоссНоэли и ФотрПиты очень яркие БЛ пары.. Посмотрим как от играет вторая пара конечно… Но в первой паре Араши и Рея.. Араши пока ее тащит.. Если бы мы не знали Тайский оригинал конечно может и понравилось… Но а так.. все равно буду смотреть… Навевает приятные воспоминания от просмотра оригинала…
Уж простите все, кому сериал нравится, но я после второй серии бросила. Ощущение, что актеры просто отыгрывают сцены, и диалоги практически один в один, так что невольно начинаешь сравнивать с «оригиналом». Возможно, если бы тайский не смотрела, и этот бы понравился. Актеры симпатичные, но на мой взгляд химии между первой парой нет.
Будьте осторожны, меня за такое мнение чуть не покусали. Хотя к 4 серии герои и стали мне симпатичнее., но я ничего в их отношениях не понимаю….Быстро, странно….Пхаю долго обхаживал Рэя, Араши быстр и напорист. А картинку Рэя под дождем, ожидающего Пхаю , или признания Пхаю под грохот грома ни на что не променяю…
Если вам не нравится эта версия, перестаньте есть кактус и плакать здесь. Идите на старую версию тайскую и кайфуйте. На мой взгляд в японской версии и актеры красивее и играют в разы лучше, именно играют, а не кривляются. Химии достаточно, это ваша предвзятость не дает вам видеть.
Ну да, если человек имеет противоположное вашему мнение, то он непременно предвзят. Может вам ваша предвзятость мешает адекватно воспринимать комметы? Мы не обязаны все тут восторженно пищать. Вы пищите, кто-то критикует, у нас тут равные права на выражение собственного мнения. Уважаем чужую точку зрения граждане, а то там наверху уже достаточно переходов на личности и детсадовского: не нравиться не смотри.
Женщина, не хамите, пищите пока здесь только вы. Эко вас плющит)
Ну, как я и говорила, хамство и переход на личности. Всех вам благ в новом году, пусть Дед Мороз принесёт вам под ёлочку валерианочки.
Не цепляйтесь, это бесполезно, не тратьте время. Любое мнение не согласное с местным народом принимается в штыки. Обьяснять людям , что мнения разные и принимать их стоит разные бесполезно. Мне не нравится игра актеров , но я но я не пытаюсь , фанатов переубедить и все равно получаю гневные всплески. Нравится- молча смотрите. Ну либо не читайте коменты, гневные вы наши!( это я вашему оппоненту)
Согласна. Актёры в японской версии красивые и не кривляются, это факт. Тут если видишь стильность и воспринимаешь японскую атмосферу — тогда заходят все нюансы, все детали, видишь больше, чем просто картинку (японцы умеют передавать эту «недосказанность», югэн)